உலகப் புகழ்பெற்ற சூப்பர் ஹீரோவான 'ஹீ மேன்' திரைப்படம் இந்தியா முழுவதும் பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் ஆகிய மொழிகளில் வரும் ஜூன் 5 ஆம் தேதி வெளியாகவுள்ள இத்திரைப்படத்தின் தமிழ் பதிப்பிற்கு, கோலிவுட்டின் முன்னணி பிரபலங்கள் பின்னணி குரல் கொடுத்துள்ளனர்.
சமீபத்தில் வெளியான இதன் ஆங்கில மற்றும் தமிழ் டிரெய்லர்கள் 'இடெர்னியா' (Eternia) உலகின் மீதான விறுவிறுப்பை அதிகரித்து, ரசிகர்கள் மத்தியில் பலத்த வரவேற்பைப் பெற்று வரும் நிலையில், படத்திற்கான எதிர்பார்ப்பை அதிகரிக்கும் வகையில் டப்பிங் கலைஞர்கள் குறித்த அறிவிப்பு வெளியாகியுள்ளது.
கதாபாத்திரங்களும் பின்னணி குரல்களும்:
ஹீ மேன் (He-Man) – பாடகர் கார்த்திக்: தமிழில் எண்ணற்ற சூப்பர்ஹிட் பாடல்களைப் பாடி ரசிகர்களைக் கவர்ந்த பாடகர் கார்த்திக், தனது பன்முகக் குரல் வளத்தால் முதன்மைக் கதாபாத்திரமான 'ஹீ மேன்'-க்கு குரல் கொடுத்துள்ளார்.
ஸ்கெலட்டர் (Skeletor) – ஆதித்யா மேனன்: தென்னிந்தியத் திரையுலகில் மிரட்டலான வில்லன் கதாபாத்திரங்களில் நடித்து முத்திரை பதித்த ஆதித்யா மேனன், அச்சுறுத்தும் வில்லன் கதாபாத்திரமான 'ஸ்கெலட்டர்'-க்கு தமிழ், மலையாளம் மற்றும் தெலுங்கு ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் குரல் கொடுத்துள்ளார்.
டுன்கன் (Duncan) – ஆக்ஷன் கிங் அர்ஜுன்: திரையில் தனது கம்பீரமான ஆளுமையால் அறியப்படும் அர்ஜுன் சர்ஜா, இப்படத்தில் வரும் அறிவார்ந்த போர்வீரரும் வழிகாட்டியுமான 'டுன்கன்' கதாபாத்திரத்திற்குத் தனது கம்பீர குரலை வழங்கியுள்ளார். இது அந்த கதாபாத்திரத்திற்குப் பெரும் வலிமையையும் அதிகாரத்தையும் சேர்த்துள்ளது.
திரையரங்குகளில் கொண்டாட்டம்: கார்த்திக்கின் வசீகர குரல், ஆதித்யா மேனனின் தீவிரமான மிரட்டல் தொனி மற்றும் அர்ஜுன் சர்ஜாவின் கம்பீரமான இருப்பு ஆகியவற்றை ஒன்றிணைக்கும் இந்தத் தமிழ் டப்பிங், 'இடர்னியா' உலகத்திற்குப் பிரம்மாண்டத்தையும் உணர்வுப்பூர்வமான ஆழத்தையும் தந்துள்ளது. இது தமிழ் ரசிகர்களுக்கு ஒரு வலிமையான மற்றும் சிறப்பான திரையனுபவமாக அமையும் என்பதில் ஐயமில்லை.
